Mehmed-aga Pruščanin

 

    Mehmed-aga Pruščanin rođen je u Pruscu kod Donjeg Vakufa. Ne postoji mnogo podataka o njegovom životu. Rođen je u drugoj polovini 17. stoljeća. Iz Prusca je poslan u Duvno da čuva granicu (nešto prije 1728. godine). 

Naučimo pravilno - pisanje riječi stranog porijekla

                                  

Kako pravilno pisati riječi stranog porijekla u našem jeziku?

   

     Često smo u dilemi kako trebamo pisati riječi koje dolaze iz stranih jezika u naš jezik zato što danas, zbog savremenog načina života, imamo mnogo posuđenica iz engleskog jezika koje su vezane za društvene mreže, različite platforme, informatičke izraze...

Naučimo pravilno

            Ako želimo nekome čestitati praznik, onda naučimo kako to uraditi u skladu s pravilima o upotrebi velikog i malog slova.

Naučimo pravilno

 

    Često se nađemo u situaciji da ne znamo kako ćemo nešto napisati. Zato smo odlučili da pišemo rubriku Naučimo pravilno. Pratite našu rubriku kako bismo zajedno naučili jer zajedno je zabavnije i lakše. 

Hasan Kafija Pruščak

    Hasan Kafija Pruščak rođen je 9. oktobra 1544. godine u Pruscu, općina Donji Vakuf, nadomak Travnika.

    Puno ime mu je bilo Hasan Kafi bin Turhan bin Davud bin Jakub ez-Zibi el-Akhisari el-Bosnevi. Kafija je njegovo književno ime, dok ez-Zibi (lokalitet u neposrednoj blizini današnjeg Bugojna), el-Akhisari (Pruščak) i el-Bosnevi (Bošnjak) predstavljaju oznake njegove zavičajne i etničke pripadnosti. 

Fevzija Mostarac "Bulbulistan"

     

    Šejh Fevzi Mostarac (rođen između 1670. i 1677 – 1747.) je bošnjački književnik na orijentalnim jezicima.

Mula Mustafa Bašeskija "Ljetopis"

Što se pamti nestaje, šta je zapisano ostaje!

Derviš-paša Bajezidagić "Gazel o Mostaru"

              

Ko bi mog'o opjevati redom

Sve ljepote divnoga Mostara?

Zar se čudiš, srce, što ga ljubim

Sa ljubavlju sinovskoga žara?

Književnost Bošnjaka na orijentalnim jezicima

    Pod književnošću na orijentalnim jezicima podrazumijevamo raznoliko i bogato stvaralaštvo u poeziji i prozi koje je trajalo nekoliko stotina godina(od 15. do 19. stoljeća) i dalo oko četiri stotine pjesnika, proznih pisaca, naučnika i sl. a koje se odvijalo na arapskom, turskom i perzijskom jeziku.

Bošnjačka književnost za vrijeme turske vlasti 1463 - 1878.

Historijski okvir

Dolaskom Turaka 1463. godine počinje izgradnja gradova i proces islamizacije stanovništva koji traje 100 godina.

Bosanskohercegovačka omladina odlazi na školovanje u Carigrad. Uče orijentalne jezike. Veoma često ostaju u Carigradu radeći u raznim službama.