Hasan Kafija Pruščak

    Hasan Kafija Pruščak rođen je 9. oktobra 1544. godine u Pruscu, općina Donji Vakuf, nadomak Travnika.

    Puno ime mu je bilo Hasan Kafi bin Turhan bin Davud bin Jakub ez-Zibi el-Akhisari el-Bosnevi. Kafija je njegovo književno ime, dok ez-Zibi (lokalitet u neposrednoj blizini današnjeg Bugojna), el-Akhisari (Pruščak) i el-Bosnevi (Bošnjak) predstavljaju oznake njegove zavičajne i etničke pripadnosti. 

Fevzija Mostarac "Bulbulistan"

     

    Šejh Fevzi Mostarac (rođen između 1670. i 1677 – 1747.) je bošnjački književnik na orijentalnim jezicima.

Mula Mustafa Bašeskija "Ljetopis"

Što se pamti nestaje, šta je zapisano ostaje!

Derviš-paša Bajezidagić "Gazel o Mostaru"

              

Ko bi mog'o opjevati redom

Sve ljepote divnoga Mostara?

Zar se čudiš, srce, što ga ljubim

Sa ljubavlju sinovskoga žara?

Književnost Bošnjaka na orijentalnim jezicima

    Pod književnošću na orijentalnim jezicima podrazumijevamo raznoliko i bogato stvaralaštvo u poeziji i prozi koje je trajalo nekoliko stotina godina(od 15. do 19. stoljeća) i dalo oko četiri stotine pjesnika, proznih pisaca, naučnika i sl. a koje se odvijalo na arapskom, turskom i perzijskom jeziku.