Mula Mustafa Bašeskija "Ljetopis"

Što se pamti nestaje, šta je zapisano ostaje!

Derviš-paša Bajezidagić "Gazel o Mostaru"

              

Ko bi mog'o opjevati redom

Sve ljepote divnoga Mostara?

Zar se čudiš, srce, što ga ljubim

Sa ljubavlju sinovskoga žara?

Književnost Bošnjaka na orijentalnim jezicima

    Pod književnošću na orijentalnim jezicima podrazumijevamo raznoliko i bogato stvaralaštvo u poeziji i prozi koje je trajalo nekoliko stotina godina(od 15. do 19. stoljeća) i dalo oko četiri stotine pjesnika, proznih pisaca, naučnika i sl. a koje se odvijalo na arapskom, turskom i perzijskom jeziku.

Bošnjačka književnost za vrijeme turske vlasti 1463 - 1878.

Historijski okvir

Dolaskom Turaka 1463. godine počinje izgradnja gradova i proces islamizacije stanovništva koji traje 100 godina.

Bosanskohercegovačka omladina odlazi na školovanje u Carigrad. Uče orijentalne jezike. Veoma često ostaju u Carigradu radeći u raznim službama. 

Vrste riječi

                         

     Riječi jednog jezika mogu se podijeliti na osnovu različitih kriterija.

Morfologija - definicija

                                     

Morfologija - dio gramatike koji se bavi proučavanjem vrsta, oblika i tvorbe riječi.